jueves, 6 de octubre de 2011

Sentadita en el umbral...( 1949 )

 
 
 
 
 
 
 
Mi casa...mi vereda...mi umbral... 
 
Foto de Pedro Hugo Porto
 
 
 
A mi me gusta quedarme sentadita en el umbral...casi siempre con Roberto...o con mi hermanita y Alicia y la Estercita...sola no...porque no me dejan...
Me gusta porque por nuestra puerta pasan tantas cosas que es muy entretenido...
Algunos dias pasan los boyscauts del Asilo , que si no estamos justo afuera , ni bien escuchamos los rataplàn de los tambores , salimos corriendo a verlos gritando ...
_  "¡ Vienen los boyscauts...!...¡ Vienen los boyscauts...!...¡ Son un montòn...! "...
Tambièn desfilan con la proseciòn de la Virgen del Asilo ( que se llama de la Divina Providencia...pero todos le decimos el Asilo...)...que van las "hijas de Maria"  que son unas señoras que tienen una cinta roja colgada del cuello con una medalla o una cruz plateada y unas bolsitas que se llaman escapularios...Doña Lola va con las hijas de Maria y cuando pasa nos saluda...a su familia tambien la saluda , porque èlla vive justito al lado de casa...
Antes de Navidad siempre pasa un señor que vende pavos y corderos y los lleva caminando por el medio de la calle y son muchos , còmo media cuadra son y van todos haciendo sus ruidos  " ¡ cococoooò ! y ¡ beeee  beeee beeeee...! " y èl va gritando y mandoneandolòs con una varita ...y  los que quieren le compran...
Otro que vende es un señor que le dicen " el Turco " , que tiene un cajòn que se lo cuelga del cuello con unas tiras anchas y ahi lleva un montòn de cosas y grita _ " ¡ beine , beineta ! ¡ jabòn , camiseta ! "...
Tambien a veces pasa el deshollinador en su bicicleta  , todo vestido de negro , con un sombrero alto que se llama galera , y tiene unos cepillos de mango largo y tiene la cara tan sucia de hollìn...¡ que no sabemos que cara tiene...! pero siempre es el mismo , que anda limpiando las chimeneas de las fàbricas y el otro dia estaba limpiando la que se ve desde el fondo de mi casa y nosotros lo mirabamos y se veia chiquitito...como una hormiguita de tan alto que estaba...
Por la vereda de enfrente casi todos los dias  pasa un viejito que lo llaman Perrupato , que los chicos le van atràs y le gritan " ¡ Chau Perrupato !" y " ¡ Viejo loco...pan y moco...! "..." ¡ Viejo loco...pan y moco...! "...y èl se da vuelta y les grita muy enojado y los chicos salen corriendo y riendosè porque son bastante mal educados...pobre viejo , si es loco ¿ que culpa tiene ?...no hay que reirse...Mi mamà dijo _ " ¡ Cuidadito ! ...¡ que yo no me entere...! "...Roberto , las chicas y yo , nunca jamàs le decimos nada...
Tambièn pasa siempre un señor que vive en Famatina que usa unos piyamas de seda brillosos , muy lindos , parecidos a los de mi tio Alberto , y que se llama Don Mercado , que yo no se , pero parece que lo conoce todo el mundo , porque siempre todos lo saludan y èl va sonriendo y diciendo_" ¡ Hola !...¡ Buenas !...¡ Que tal !...¡ Buen dia ! ..."y saluda levantando la mano...se ve que es muy famoso por acà...
Alguna tarde vemos venir algùn cura del Asilo y todos los chicos le decimos _ " ¡ Padre , Padre , ¿ me da una medallita ?...¡ Dele Padre !...¿ me da una medallita...?"...y a veces te dan...otras veces te dicen que no tienen...a mi todavia nunca me dieron...
Tambièn se para Don Abraham , que vive acà enfrente , con su carrito , que no tiene caballo , eh ...lo lleva èl de  los palos de adelante y vende verdura , que mi abuela le compra y despuès me da las hojitas del hinojo para jugar a hacer la comidita...
A la tardecita siempre pasan unos novios , todos abrazaditos , dando su paseito...
Tambièn todos los dias viene Alberto , el lechero , en su carro con su caballito y todas las madres salen con los hervidores  o las cacerolas y èl acomoda el tarro y con el jarrito les sirve un litro o dos litros....lo que quieran...
A la noche pasa un camiòn grandote , rojo , que està todo lleno de lucesitas de distintos colores y nosotros lo llamamos " el camiòn disfrazado "...
Antes pasaba el basurero en un carro grandote , pero ahora van en un camiòn que se llama " guerrero " , todo verde obscuro , que me dijo mi papà que le dicen asi  porque los usaban en la guerra en Alemania y cuando la guerra se terminò Peròn se los comprò para ayudarlos  porque perdieron y estàn muy pobres los alemanes parece...
Siempre tambièn pasan unas señoras que tienen unas polleras largas , negras y en vez de llevar los paquetes o las bolsas en la mano , las llevan arriba de las cabezas y las manos se las ponen en la cintura , " en jarra " , que me dijeron que son italianas y españolas que allà en las aldeas , que son los pueblos , se usa llevar asi...A veces son unos atados còmo de ropa , enormes , que yo no se còmo hacen para que no se les caigan...
A mi me encantan algunas  cosas mas que otras...me encanta que pase el barquillero , aunque  nunca me salen muchos por mas que le de bien fuerte a la ruedita...siempre uno o dos solamente...
Me encanta que pase el Organillero con la Lorita que te saca los papelitos rosas , celestes y amarillos con el pico y que te traen escrita tu buena suerte y mientras el señor le da vueltas y vueltas a la manijita del organito que tiene una musiquita hermosa...
Otra cosa que me gusta mucho , mucho , es que alguna chica se estè por casar y vengan a cantarle la serenata...Ojalà que cuando yo me case me den una serenata bien linda...
Y lo que mas me encanta es esperar que pase Tucho Mèndez , que vive acà a la vuelta , en Famatina , y que juega en Huracàn y me dice _ " ¡ Chau Peladita ! "... y lo quiero tanto que por eso soy del Globito y porque Roberto tambièn es...Los dos somos de Huracàn...y el Cholo tambièn...Y ya te contè que Tucho me dice Peladita porque cuando tenia un año y medio mas o menos me pelaron para que me crezca lindo el pelo y Tucho todos los dias venia y me tocaba la cabeza para ver si pinchaba y desde que era asi de chiquita que soy de Huracàn por tanto que lo quiero a Tucho...y por Roberto tambien , que somos bien pero bien quemeros los dos...aunque nos carguen y nos digan _" ¡ Uhhh ...que murga ! ¡ Hacete de un cuadro , hacete...!" Para nosotros ¡ viva el Globito para todo el mundo ! ¡ Globito  viejo y peludo  nomàs...!" ¡ " Y viva Tucho Mendez tambièn ! ¡ que tanto ! " ... asi me enseñò Roberto que les diga...y yo se los digo...
Tambien por casa pasa un señor que tiene una melena de rulos grande y blanquisima que todos dicen que es carbonero...no se... yo mucho no me lo creo...porque tambièn pasa el carro de Don Manolo que es carbonero de verdad y que tiene la carboneria en Ancaste y se sienta en la puerta y es muy , muy gordo y la señora que se llama doña Regina es muy , muy flaquita y tienen una hija , Susanita , que es rubia y hermosa y los tres siempre estàn todos negros tiznados de tanto tocar el carbòn...
Y bueno , de todo pasa por la puerta de mi casa...camiones , autos , bicicletas , el triciclo del almacèn , y el del fideero y el colectivo que se llama " el 291" y mucha gente que va y que viene todo el tiempo...ah...y otra cosa que me olvidaba...tambièn pasa el carro del señor que vende canastos y sillones de mimbre y sillas de paja y plumeros...y el de la Panificaciòn , que tiene un olorcito riquisimo ...y el camiòn del Kerosenero que se para en la esquina y todos hacen cola para comprar...Y los muchachos que van silbando un tanguito...Y el botellero cachivachero , còmo canta Castillo...Y en Carnaval las Comparsas...y a veces algùn Circo ...
Y un dia tuvimos una sorpresa bien , bien grande que por la esquina de Grito de Asencio venia un Conscripto que nos saludaba...¡ y era el Cholo ! ...que venia de visita por primera vez y hacia muchos dias que se lo habian llevado al cuartel...avisamos a los gritos ..._" ¡ Viene el Cholo...! ...¡ Viene el Cholo...!"... y todos salieron a la puerta y lo abrazaban y Doña Josefa lloraba ...y todos estabamos tan contentos...y èl estaba tan raro...todo pelado y vestido de soldadito...

Y es siempre asi...todo el tiempo pasa algo...por eso es tan divertido sentarse en el umbral a ver pasar....

¡ Ahh...! y casi me olvidaba...tambièn pasa el afilador que toca còmo una mùsiquita muy linda y los Heladeros que dicen " ¡ Laponia heladoooos..."!


Elbita



Elba Gonzàlez Dorfman



 

36 comentarios:

OPin dijo...

! Qué maravilla ¡ Que poder de síntesis y calidad para el relato. Me ha hecho acordar de un montón de cosas y todas alegres.
Siempre me maravilla y ya me ando preguntando por que no publica sus escritos.
Le aseguro que lo valen.

Un cariño grande Elbita.

Fiaris dijo...

Me trajo recuerdos,gracias por compartir,cariños

Maica dijo...

Elbita,
aunque en esa época aún no habia nacido, me regresastes a la casa de mi abuelita materna, doña Benita. Yo tenía apenas 6 años y aún recuerdo muchos de esos personajes tal cual lo cuentas. Con Benita nos sentábamos en el umbral de la puerta a ver pasar la tarde solo un ratito.
Una verdadera delicia lo que has escrito.
Un abrazo.

Elba dijo...

Don Opin , me parece que usted se està fanatizando...¡ y a mi me encanta...! No es facil publicar amigo , pero yo encontrè esta maravillosa manera de los blogs...y me hace muy feliz poder escribir en èllos...empecè con este vicio a los doce años , calcule...o mejor no calcule...y ahora este ir y venir con mis seguidores no me lo daria ni la mejor editorial...Esto tiene un encanto bastante especial...ni que decir de los que en quien sabe que rincòn del mundo utilizan el traductor de Google y se diràn " ¿ que corno serà el Globito..?·...Gracias amigo , un abrazo

Elba dijo...

Gracias Fiaris por tu visita y tu comentario , saludito

Elba dijo...

Gracias Maica , en el tiempo de este relato yo tenia 5 añitos...Fui a visitarte y me encantaron tus fotos , sobre todo la del empedrado que tanto se parece al que habia en mi calle...ahora hace ya muchos años que duerme el sueño injusto debajo del macadam...te mando un abracito y nos seguimos viendo por acà...o por allà...

MAMÉ VALDÉS dijo...

Un gran saludo desde Tomara que tu viera... volveré por tu casa.

Anónimo dijo...

Elba:
Increíble pintura de nuestra infancia, y te digo que en mi casa, por Arriola, las chatas de basura siguieron pasando hasta mucho más adelante.
El escobero que recorría el barrio era un polaco o alemán de pelo blanco y bigotes medio rojizos, que no sé como podía colgar todo lo que llevaba en el carro, tenía su negocio en Monteagudo chico (ahora Corrales Viejos) frente al mercado.
Ah, el organito que mostrás sigue vigente en la esquina de la Basílica de Luján, se llama Cherry, y le hice un reportaje hace 14 años para un programa que tenía. Ahora ya no saca la suerte con la lorita, y está muy triste. Lo vimos hace poco.
Un abrazo quemero y...dale, que todos esperamos tus pinturas maravillosas.

Manuel Vila

Elba dijo...

Gracias Mamè , un saludito para todo Chipiona que es tan bello...

Elba dijo...

Hola Manuel , te debo un montòn de respuestas porque fue en la època en que no podia escribir pero si leer todo ,por entonces me preguntaste`por Salva Reverendo y còmo veràs si lo conocia , era amigo de mi papà , èl y su hermano tambièn...y recuerdo tambièn a su sobrino y a su sobrina , pelirrojos , que ibamos a ver en los festivales de patìn en Estrella , que por cierto patinaban muy bien...El escobero es probable que fuera el mismo y el señor del organito era un viejito , por cierto que los de la ilustraciòn los bajè de Google , imposible conseguir una foto de el que pasaba por casa...Tambièn habia organilleros con monitos , pero no era tan comùn verlos por nuestro barrio...te mando un abrazo y seguimos en contacto

impresiones de una tortuga dijo...

Retrocedí en el tiempo con tu visionado desde el umbral de tu casa, Me empequeñecí y volví a revivir mi niñez.
Gracias Elbita, mil besos y un abrazo.

Elba dijo...

Tortuguita gracias por tu visita , y me parece que seria bueno de vez en cuando , sentarnos en el umbral a ver la vida pasar , porque se ve que para todos era un disfrute...besos

Flor dijo...

Dulces recuerdos,

Un beso

Flor

Elba dijo...

Gracias Flor , yo disfruto mucho tus entradas y me encanta la foto de la casa vieja y el relato que la acompaña...beso enorme

Elida de Diego dijo...

ayyyyy Elbita !!! cada vez que te leo "se me pianta un lagrimón ", jajajaj, hemos vivido tooooooodo igualito, y nombraste a Castillo,él era de mi barrio, acá cerca de mi casa , está la placa en la que fuera su casa, sobre la Av. Juan B. Alberdi........y también pasaba el que llevaba en su cabeza pizza y fainá, y el pescador, con balanza y todo.....y tantos, tantos recuerdos trajiste a mi mente, para mejor vivo a una cuadra de donde me sentaba en mi silloncito de caña , jeeeeeeee
qué lindo todos estos recuerdos y que lo sepas narrar también !!!
amiga, todo mi cariño y OJALÁ este comentario salga, ya que hace mucho que no puedo dejar en los blogs, ni el mío propio !!!
BESITOS !!!, si salió contame en face.......GRACIAS !!!

Alicia dijo...

CUANTAS COSAS IGUALES...QUE RECUERDOS.....
COMO REGRESAN A MI MENTE.
EL MANI CON CHOCOLATE.....VASCOLET....LA PEQUEÑA LULU....ME ENCANTA PERIQUITA.
QUE TIEMPOS...
SI ME PONIA EN MI ESCALON SENTADITA CON MIS AMIGAS....
Y UN AMIGO ROBERTO QUE ME LEIA CUENTOS Y YO COMO UNA BOBA ESCUCHANDO.
ESTE OTOÑO ESTOY MUY BLANDITA Y ESTOS RECUERDOS ME HACEN ...BIEN PERO LLORO.
ME ALEGRO QUE TE GUSTE AASTURIAS...ES DIVINO.....
UN BESIN

El Hada de los Cuentos dijo...

Elba, me he paseado por todos tus blogs, pero de ellos quiero destacar especialmente éste, por el sabor entrañable de lo de antes. He disfrutado mucho leyéndolo. Me hago seguidora tuya para estar atenta a tus publicaciones. Me han gustado mucho. También es muy especial el blog que has dedicado a cuentos para los niños. A mí también me gusta mucho ese mundo. Te invito a que pases a mi blog.Un afectuoso saludo y encantada de conocerte

Elba dijo...

El Hada de los cuentos , ( ¡ me encanta que un Hada ande sobrevolando por acà...! veràs que aqui tenemos El Hada Violeta que nos acompaña...)Yo me fui corriendo a tus casitas y me encantaron ambas...asi que sequimos viendonos , leyendonos y contandonos todas esas cositas que nos gustan a las dos...Un beso y yo tambien estoy encantada de conocerte...

SOYPKS dijo...

Hola mi Querid@ Amiblog, aquí te dejo mis deseos para el nuevo año 2012.
Son los Mismos que te desee para este año que nos deja
Pero duplicados.

Ríe
Relájate
Perdona
Pide ayuda
Haz un favor
Delega tareas
Expresa lo tuyo
Rompe un hábito
Haz una caminata
Sal a correr.

Felices Navidades.
Besos de Tu amiga

(¯`v´¯)
`•.¸.•´
¸.•´¸.•´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´¸¸.•´¯`•->
♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ SOYPKS Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥

Muñekita CaT dijo...

Ola!! tu blog está genial, me encantaria enlazarlo en mis sitios webs. Por mi parte te pediría un enlace hacia mis web y asi beneficiar ambos con mas visitas.

me respondes a munekitacat@gmail.com

besosss

Catherine

Común dijo...

Hola!!
Hoy es sábado y estoy de franco, así que me dedique a visitar los blog que están en el concurso de 20 minutos…..me encanta el titulo de tu blog, porque es lo que pasaba en mi época y cuando le contaba a mis hijos, que ahora tienen 30, ellos se ponían a llorar, como hice yo para vivir sin TV……y bien sanita que Salí, jijiji

Estamos segundos en viaje, digo estamos, porque el blog es de todas las Personas Comunes de Argentina.
Un abrazo de oso.

Los peque de la BiBliO dijo...

¡¡Hermosísimo!! La música acompaña y el corazón vuela y vuela.

Un beso enorme, Elba. Gracias por compartirte con nosotros en este bonito blog :-)

don vito andolina dijo...

Hola,precisas y concisas letras desnudan acompasadamente l integral belleza de este blog, si te va la palabra encadenada, la poesía, te espero en el mio,será un placer,es,
http://ligerodeequipaje1875.blogspot.com/
gracias, buen día, besos numantinos...

David del Bass dijo...

Esta muy bien el blog, no lo conocía hasta ahora, me pasaré más a menudo a leerlo. Aprovecho para felicitarte el 2012, un saludo!!

Común dijo...

Hola!!!
Con gran placer personal y sacrificio económico recorro rutas argentinas sacando fotos, hablando con personas de cada lugar y las voy subiendo al blog, espero que te gusten….¿descubrí que estamos en el mismo concurso??, éxitos!!!!
Buen fin de semana con un abrazo de oso.

Común dijo...

Hola, Hoy vengo a recordarte que eol día 3 termina el concurso tenes 20 votos para usar..
Buena semana con un abrazo de oso.

Común dijo...

Hola, Hoy vengo a recordarte que eol día 3 termina el concurso tenes 20 votos para usar..
Buena semana con un abrazo de oso.

SOYPKS dijo...

░░(¯`:´¯)░░░░░░░⋰⋰
░░(¯ `•.\|/.•´¯)░░░⋰⋰⋰⋰⋰⋰
░(¯ `•.(۞).•´¯)░(¯`:´¯)⋰⋰⋰⋰
░░(_.•´/|\`•._)(¯ `•.\|/.•´¯)
░░░ (_.:._).░(¯ `•.(۞).•´¯)
░░░(¯`:´¯)░░(_.•´/|\`•._)
░(¯ `•.\|/.•´¯)░░(_.:._).
░(¯ `•.(۞).•´¯)░░░░⋰⋰⋰⋰⋰
░░(_.•´/|\`•._)░░⋰⋰⋰⋰⋰
░░░(_.:._)░░░░░⋰⋰⋰⋰⋰
"Porque somos Valiosas, Maravillosas,Divinas, Inigualables y la Mejor creación Del Ser Supremo.
Feliz Día de la Mujer.".
************
Un abrazo de tu amiga de Venezuela.
(¯`v´¯)
`•.¸.•´
¸.•´¸.•´¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´¸¸.•´¯`•-> ♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ SOYPKS Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥

Anónimo dijo...

Elba: aunque no escribas en el blog, tus recuerdos están escritos en nuestro corazón.

Manuel Vila

Elba dijo...

¡Hola Manuel ! y todos los que me acompañan en esta hermosa aventura... tanto tiempo...pero estaba sin PC...ayer me la entregaron y hace un ratito nomás me conectaron , asique ya estamos todos juntos otra vez....los extrañé muchísimo...¡¡¡ GRACIAS POR ESPERARME !!!! Abracitos para todos...

Valnacar Lee dijo...

HOLA ELBA POR SU RELATO DEDUZCO QUE ESTA HABLANDO DEL FAMOSO BARRIO DE LAS RANAS O ¿ME EQUIVOCO?
OSVALDO DANDYS

Elba dijo...

No Valnacar Lee , no se equivoca , todo esto pasaba en Cachi y Famatina...mi lugar en el mundo...Antiguo barrio de las ranas y con el farol balaceando en la barrera...Gracias Osvaldo por la visita , saludito

Raul Agraso dijo...

Elbita , hermoso tu blog , por primera ves ingreso encuentro a mi (casi nuestra )familia nombrada y recordada con tanto cariño y claridad desde tus relatos que los veo en mi mente casi en tiempo real.Hace poquito que nos vimos por primera vez cara a cara , aunque nos conocìamos de antes , ya eramos amigos desde antes , porque no hace falta verse para tomar aprecio por quien recuerda y conviviò con mis mas preciados afectos ( mi familia o nuestra familia de Cachi y famatina ). Es un gusto y se me "piantò" un lagrimos con tu recuerdo de mi querido "pelado Roberto" si , asi , con ese mote , porque fue un amigo mas que un tio , porque me unìa la mejor onda . Te mando un abrazo enorme y te doy un GRACIAS enorme por tan buenos recuerdos !!!!!!

Elba dijo...

Raulito , fui muy afortunada al compartir la vida con mi otra familia , los Agraso , Suarez , Villanueva...Mónica y Nancy me dicen tia...y yo las siento asi , porque la unión es tan grande que atravesó la vida , la distancia y las ausencias irreparables...Roberto y Alicia son parte de mi...y todos...De alguna manera , todavía aquélla es nuestra casa...Besos

Pedro Hugo Porto dijo...

Que bonitos recuerdos, que lindas palabras, se me puso la piel de gallina mientras lo leía. Hermoso te felicito.

Elba dijo...

¡ Gracias Pedro !vos me llevás a pasear por nuestro barrio con tus fotos hermosas todos los días...y me diste ese regalo maravilloso de la foto de mi casa...Ahora sabés porqué tus imágenes son entrañables para mi...y me encanta que hayas venido y conozcas a todos estos seres con los que comparti mi vida feliz en nuestra Pompeya...Abrazo...