jueves, 6 de octubre de 2011

Sentadita en el umbral...( 1949 )

 
 
 
 
 
 
 
Mi casa...mi vereda...mi umbral... 
 
Foto de Pedro Hugo Porto
 
 
 
A mi me gusta quedarme sentadita en el umbral...casi siempre con Roberto...o con mi hermanita y Alicia y la Estercita...sola no...porque no me dejan...
Me gusta porque por nuestra puerta pasan tantas cosas que es muy entretenido...
Algunos dias pasan los boyscauts del Asilo , que si no estamos justo afuera , ni bien escuchamos los rataplàn de los tambores , salimos corriendo a verlos gritando ...
_  "¡ Vienen los boyscauts...!...¡ Vienen los boyscauts...!...¡ Son un montòn...! "...
Tambièn desfilan con la proseciòn de la Virgen del Asilo ( que se llama de la Divina Providencia...pero todos le decimos el Asilo...)...que van las "hijas de Maria"  que son unas señoras que tienen una cinta roja colgada del cuello con una medalla o una cruz plateada y unas bolsitas que se llaman escapularios...Doña Lola va con las hijas de Maria y cuando pasa nos saluda...a su familia tambien la saluda , porque èlla vive justito al lado de casa...
Antes de Navidad siempre pasa un señor que vende pavos y corderos y los lleva caminando por el medio de la calle y son muchos , còmo media cuadra son y van todos haciendo sus ruidos  " ¡ cococoooò ! y ¡ beeee  beeee beeeee...! " y èl va gritando y mandoneandolòs con una varita ...y  los que quieren le compran...
Otro que vende es un señor que le dicen " el Turco " , que tiene un cajòn que se lo cuelga del cuello con unas tiras anchas y ahi lleva un montòn de cosas y grita _ " ¡ beine , beineta ! ¡ jabòn , camiseta ! "...
Tambien a veces pasa el deshollinador en su bicicleta  , todo vestido de negro , con un sombrero alto que se llama galera , y tiene unos cepillos de mango largo y tiene la cara tan sucia de hollìn...¡ que no sabemos que cara tiene...! pero siempre es el mismo , que anda limpiando las chimeneas de las fàbricas y el otro dia estaba limpiando la que se ve desde el fondo de mi casa y nosotros lo mirabamos y se veia chiquitito...como una hormiguita de tan alto que estaba...
Por la vereda de enfrente casi todos los dias  pasa un viejito que lo llaman Perrupato , que los chicos le van atràs y le gritan " ¡ Chau Perrupato !" y " ¡ Viejo loco...pan y moco...! "..." ¡ Viejo loco...pan y moco...! "...y èl se da vuelta y les grita muy enojado y los chicos salen corriendo y riendosè porque son bastante mal educados...pobre viejo , si es loco ¿ que culpa tiene ?...no hay que reirse...Mi mamà dijo _ " ¡ Cuidadito ! ...¡ que yo no me entere...! "...Roberto , las chicas y yo , nunca jamàs le decimos nada...
Tambièn pasa siempre un señor que vive en Famatina que usa unos piyamas de seda brillosos , muy lindos , parecidos a los de mi tio Alberto , y que se llama Don Mercado , que yo no se , pero parece que lo conoce todo el mundo , porque siempre todos lo saludan y èl va sonriendo y diciendo_" ¡ Hola !...¡ Buenas !...¡ Que tal !...¡ Buen dia ! ..."y saluda levantando la mano...se ve que es muy famoso por acà...
Alguna tarde vemos venir algùn cura del Asilo y todos los chicos le decimos _ " ¡ Padre , Padre , ¿ me da una medallita ?...¡ Dele Padre !...¿ me da una medallita...?"...y a veces te dan...otras veces te dicen que no tienen...a mi todavia nunca me dieron...
Tambièn se para Don Abraham , que vive acà enfrente , con su carrito , que no tiene caballo , eh ...lo lleva èl de  los palos de adelante y vende verdura , que mi abuela le compra y despuès me da las hojitas del hinojo para jugar a hacer la comidita...
A la tardecita siempre pasan unos novios , todos abrazaditos , dando su paseito...
Tambièn todos los dias viene Alberto , el lechero , en su carro con su caballito y todas las madres salen con los hervidores  o las cacerolas y èl acomoda el tarro y con el jarrito les sirve un litro o dos litros....lo que quieran...
A la noche pasa un camiòn grandote , rojo , que està todo lleno de lucesitas de distintos colores y nosotros lo llamamos " el camiòn disfrazado "...
Antes pasaba el basurero en un carro grandote , pero ahora van en un camiòn que se llama " guerrero " , todo verde obscuro , que me dijo mi papà que le dicen asi  porque los usaban en la guerra en Alemania y cuando la guerra se terminò Peròn se los comprò para ayudarlos  porque perdieron y estàn muy pobres los alemanes parece...
Siempre tambièn pasan unas señoras que tienen unas polleras largas , negras y en vez de llevar los paquetes o las bolsas en la mano , las llevan arriba de las cabezas y las manos se las ponen en la cintura , " en jarra " , que me dijeron que son italianas y españolas que allà en las aldeas , que son los pueblos , se usa llevar asi...A veces son unos atados còmo de ropa , enormes , que yo no se còmo hacen para que no se les caigan...
A mi me encantan algunas  cosas mas que otras...me encanta que pase el barquillero , aunque  nunca me salen muchos por mas que le de bien fuerte a la ruedita...siempre uno o dos solamente...
Me encanta que pase el Organillero con la Lorita que te saca los papelitos rosas , celestes y amarillos con el pico y que te traen escrita tu buena suerte y mientras el señor le da vueltas y vueltas a la manijita del organito que tiene una musiquita hermosa...
Otra cosa que me gusta mucho , mucho , es que alguna chica se estè por casar y vengan a cantarle la serenata...Ojalà que cuando yo me case me den una serenata bien linda...
Y lo que mas me encanta es esperar que pase Tucho Mèndez , que vive acà a la vuelta , en Famatina , y que juega en Huracàn y me dice _ " ¡ Chau Peladita ! "... y lo quiero tanto que por eso soy del Globito y porque Roberto tambièn es...Los dos somos de Huracàn...y el Cholo tambièn...Y ya te contè que Tucho me dice Peladita porque cuando tenia un año y medio mas o menos me pelaron para que me crezca lindo el pelo y Tucho todos los dias venia y me tocaba la cabeza para ver si pinchaba y desde que era asi de chiquita que soy de Huracàn por tanto que lo quiero a Tucho...y por Roberto tambien , que somos bien pero bien quemeros los dos...aunque nos carguen y nos digan _" ¡ Uhhh ...que murga ! ¡ Hacete de un cuadro , hacete...!" Para nosotros ¡ viva el Globito para todo el mundo ! ¡ Globito  viejo y peludo  nomàs...!" ¡ " Y viva Tucho Mendez tambièn ! ¡ que tanto ! " ... asi me enseñò Roberto que les diga...y yo se los digo...
Tambien por casa pasa un señor que tiene una melena de rulos grande y blanquisima que todos dicen que es carbonero...no se... yo mucho no me lo creo...porque tambièn pasa el carro de Don Manolo que es carbonero de verdad y que tiene la carboneria en Ancaste y se sienta en la puerta y es muy , muy gordo y la señora que se llama doña Regina es muy , muy flaquita y tienen una hija , Susanita , que es rubia y hermosa y los tres siempre estàn todos negros tiznados de tanto tocar el carbòn...
Y bueno , de todo pasa por la puerta de mi casa...camiones , autos , bicicletas , el triciclo del almacèn , y el del fideero y el colectivo que se llama " el 291" y mucha gente que va y que viene todo el tiempo...ah...y otra cosa que me olvidaba...tambièn pasa el carro del señor que vende canastos y sillones de mimbre y sillas de paja y plumeros...y el de la Panificaciòn , que tiene un olorcito riquisimo ...y el camiòn del Kerosenero que se para en la esquina y todos hacen cola para comprar...Y los muchachos que van silbando un tanguito...Y el botellero cachivachero , còmo canta Castillo...Y en Carnaval las Comparsas...y a veces algùn Circo ...
Y un dia tuvimos una sorpresa bien , bien grande que por la esquina de Grito de Asencio venia un Conscripto que nos saludaba...¡ y era el Cholo ! ...que venia de visita por primera vez y hacia muchos dias que se lo habian llevado al cuartel...avisamos a los gritos ..._" ¡ Viene el Cholo...! ...¡ Viene el Cholo...!"... y todos salieron a la puerta y lo abrazaban y Doña Josefa lloraba ...y todos estabamos tan contentos...y èl estaba tan raro...todo pelado y vestido de soldadito...

Y es siempre asi...todo el tiempo pasa algo...por eso es tan divertido sentarse en el umbral a ver pasar....

¡ Ahh...! y casi me olvidaba...tambièn pasa el afilador que toca còmo una mùsiquita muy linda y los Heladeros que dicen " ¡ Laponia heladoooos..."!


Elbita



Elba Gonzàlez Dorfman



 

martes, 4 de octubre de 2011

¡ De Pelicula...!


En nuestro Barrio , y en todos los Barrios , habia varios Cines...En Avenida Sàenz  ,  en el terreno que ahora ocupa la Galeria Monumental , estaba el viejo Cine Pompeya...En Avenida Sàenz entre Andrès Ferreyra y Del Tigre , el Cine Sàenz , mas moderno...Papà , mamà , Elida y yo ibamos los jueves , cuando comenzaba la nueva programaciòn...Daban tres peliculas...¡ eso si que era ir al Cine...! ahora apenas te dan una...
A papà y a mi nos gustaban " las de guerra "  y las  " de convoy " ... a mamà y a Elida " las musicales "...y habia para todos los gustos...." A a la Hora Señalada " , " Las zapatillas rojas " , " Hasta el ùltimo Hombre " , " El motin del Caine " , " Casablanca ", " Las viudas del Jazz " , " El Halcòn Maltès " , " La Liga de Oro ", " Duelo al sol " , " El salario del miedo " , " Siete novias para siete hermanos ", " La extraña pasajera " , " Rebeca , una mujer inolvidable " , ...Las de Rita Haywort , las de Bette Davis , las de Gary Cooper , las de Jhon Wayne , Las de Errol Flyn , las de Tyrone Power, Las de Dorys Day , las de Ginger Rogers y Fred Astaire...Y , por supuesto todas las argentinas..." La primera pelicula argentina en colores " promocionaban a " Lo que le pasò a Reynoso " con Floren Delbene...Y ¡ que alegria ! , porque a mi me gustaban mas las que eran en " Tecnicolor "...Tambièn en gloriosos colores era " El  ùltimo perro " con Hugo del Carril , Nelly Panizza , y gran elenco....Y las argentinas " en blanco y negro " ..." El abuelo " , " La casa grande " , " Asi es la vida " , " Los àrboles mueren de pie " con Doña Amalia Sànchez Ariño..." Lil , la de los ojos color del tiempo " con Mirta Legrand , un churrisimo Carlos Thompson y una nena pelirroja que se llamaba Diana Miryam Jones..."las de telèfono blanco " con Zully Moreno en " Dios se lo pague " , Y " las còmicas " , " El Gordo y el Flaco " , " Abott y Costello " , " Los tres Chiflados " , Alfredo Barbieri , Nini Marshal , Francisco Alvarez , Charmiello , Sandrini , Olinda Bozàn , Maria Santos ...Y las gloriosas peliculas de los Idolos totales de mi niñez..." Los Cinco Grandes del Buen Humor "...Guillermo Rico , un galàn cantante de hermosa voz , el flaco Cambòn , tierno e inocente , Rafael " el pato " Carret , puro nervio en movimiento , Zelmar Gueñol , un gran actor y..." Super " Jorge Luz...ese ser maravilloso que desde la radio , el cine y luego la televisiòn , me ha dado siempre la bendiciòn de la alegria...sin palabrotas , sin gestos obsenos , sin intensiones retorcidas , basta ver " Trompada 45 " , " Veraneo en Mar del Plata " o mi favorita " Los peores del barrio " para encontrar humor hecho con amor...
Los miercoles era " Dia de Damas "...La entrada era mas barata , por la tarde , ibamos con mamà a " la matineè "...Daban peliculas españolas y argentinas casi siempre " de amor"..." La Hermana San Sulpicio " , " Morena Clara " , " La Dolores " con Imperio Argentina , alguna mexicana con Jorge Negrete que yo adoraba , de Gardel ...
Las de aventuras...las de piratas ...las de amor... las de espadachines...las de reirse...las de llorar...a mi me gustaban , y me gustan , casi todas las peliculas...porque amo el cine...Las que no disfrutaba eran las de  Carlitos Chaplin...porque no me hacian reir...en verdad , me ponian triste...no me hacia ninguna gracia tanto maltrato a esa figura tan patètica...
En los entreactos , entre pelicula y pelicula pasaban el Noticioso " Noticias Argentinas "que lo presentaban con un caballito que se paraba en dos patas...La voz que relataba las noticias era bien conocida de la radio...a veces era Juan Carlos D`Agostino y otras Eduardo Rudy , galàn de Radioteatros ...Tambièn pasaban un Noticioso español , que el relator tenia una voz muy finita y graciosa y los Cinco Grandes lo imitaban rebien...En el entreacto mas largo habia un espectaculo que se llamaba " El Nùmero Vivo "...Alli se presentaban cantantes , magos , còmicos , malabaristas , contorcionistas y exentricos musicales , que tocaban mùsica con instrumentos no convencionales , botellas con agua , serruchos , etc...
Cuando se encendian las luces , al tèrmino de cada pelicula , otro personaje aparecia en escena... ¡ El chocolatinero...!  entraba con la caja de delicias sobre el hombro voceando su pregòn " ¡ Caramelos , turrones , chocolates , bomboon heladooo...! " Y corriamos a comprar el tubo rojo de medallones de chocolate...mmmmm...deliciosos...
A veces , ya con las luces apagadas , tardaba en empezar la pelicula , entonces los pibes que se sentaban atràs de todo , se reian fuerte , hacian ¡ Uuuuuuuu ! y golpeaban el suelo con los pies...y ahi no mas aparecia el acomodador  con su linterna a poner orden...
_ "¡ A ver chee ! ¡ que este no es el Pablito Podestà hee !..."
El Pablito Podestà era un cine que estaba en la calle Rioja y era " solo   para hombres "...
Alguna tarde mamà nos llevaba al centro , al Cine Real o al Porteño , que daban dibujitos animados en colores , " Tito y Periquita " , " Popeye " , " La Pequeña Lulù "...Despuès caminabamos por Florida y tomabamos algo en alguna " lecheria " , que eran locales de " La Martona " o de " La Vascongada " , las dos empresas làcteas mas importantes entonces...Alli podias tomar un delicioso Submarino , leche caliente o fria , bien fria con crema acompañada de vainillas o baybiscuits , o mi favorito en invierno , chocolate con churros o con medialunas con dulce de leche...o helados...Tambièn habia " cuajada "una especie de yogurt natural que a mi no me gustaba para nada , ni el nombre me caia bien...Tambièn podias tomar aquella bebida deliciosa , con un sabor tan especial , las botellitas de Vascolet...mamà compraba el tarro con el polvo y nos lo preparaba en casa...pero no era igual...el  de la botellita era tanto mas espeso y mas rico...
Veràn que ir al cine era un paseo habitual en casa...y en casi todas las casas...
Tambièn en el Asilo , en la Parroquia de la Divina Providencia , si ibas los domingos a la mañana a Misa te daban un vale para ir a la tarde al cine...nosotros soliamos ir con Adelma y con Inès...
La verdad , es un dolor que tantas salas ya no existan mas...ni el Pompeya , ni el Sàenz , ni el Rivas con sus mayolicas tan hermosas ...ya no estàn...En sus terrenos  , galerias , autoservicios , cocheras , torres , pastores...
A veces , cuando paso por el lugar donde estaba alguno de èllos ...me parece escuchar nuestras respiraciones entrecortadas por el asombro...o sacudidas por la risa...Escucho dentro de mi corazòn las viejas melodias... Y...¡ me dan unas ganas de comer mani con chocolate...!
_¡ Phssss!...¡ chocolatinero...! ¡ acà...!



Elba

Elba Gonzàlez Dorfman

jueves, 21 de abril de 2011

Semana Santa...¡ Felices Pascuas...! ( 1949 )








Elbita _Hoy no están los Pérez Garcia en la radio...el Glostora Tango Club tampoco...ni Que Pareja Rinsobervia...porque es Jueves Santo ... a las tres de la tarde sonaron las campanas de Pompeya y las de La Divina Providencia y es porque murió Jesús...
Roberto_ Ningún programa hay ni hoy ni mañana...Sólo música...
Elbita_Me dijeron en casa que se llama " música sacra"...que nombre mas raro...¿ no ?
Roberto_Y estos dias hay muchas cosas que no se pueden hacer...no se puede comer carne...ni pollo...ni fiambre...nada de eso...solamente pescado , verdura y fideos...
Elbita_¿ Y a vos te gusta el pescado ?
Roberto_Y ...si...mi mamá hace empanada gallega y eso me gusta mucho...
Elbita_A mi me encanta el bacalao con aceitito y porotos y garbanzos y papitas ...
Roberto_Es rico...
Elbita_Pero menos mal que se puede salir a pasear...
Roberto_Si...hay muchos negocios que están cerrados...pero al cine se puede ir...aunque te pasan siempre la misma pelicula...y es mas vieja que la injusticia...
Elbita_¿ Que pelicula pasan ?
Roberto_La Pasión...
Elbita_¿ Vos la viste ? ¿ Me la contás...?
Roberto_Si...la vi un montón de veces...es la vida de Jesús y cómo lo llevan preso y lo clavan en la cruz y se muere...
Elbita_¡ Que triste...! Me parece que no me gusta verla...Mejor no me la cuentes...
Roberto_Y cómo es muy vieja está borrosa y a veces se corta...es bastante plomo...
Elbita_Pero la Semana Santa aunque es medio aburrida  , tiene algunas cosas buenas...Pasa la Procesión y los Boyscauts...Y el domingo de Pascua nos comemos un huevito de chocolate...eso si que está bueno... Ayer cuando pasamos por Bonafide habia huevos de todos los tamaños...y conejitos y liebres también...¡ mmmm...! Y también en la panaderia , en la " 25 de Mayo " hacen esa rosca riquisisisisima....
Roberto_ ¡ mmmm ... Eso si...
Elbita_Y a mi también me gusta el Sábado de Gloria porque a la mañana cuando nos levantamos , la abuelita Valentina ya tiene preparado el tesito y nos lava los ojos a mi y a mi hermana...para que estemos bien sanitas todo el año...
Roberto_Si...eso está muy bueno...
Elbita_ ¿ A que hora pasarán los Boyscauts ?
Roberto_No se si pasan hoy o mañana...porque me parece que hoy hay que ir a las siete Iglesias...
Elbita_¿ Porqué a siete ?
Roberto_No se...yo escuché algo de eso que decian mis hermanas...Y también que en las Iglesias todos las estatuas de los Santos están tapadas...no se ven...porque son dias de duelo...
Elbita_¿ Que quiere decir de duelo ?
Roberto_Y viene a ser algo asi cómo de tristeza...
Elbita_¿ Jugar se puede?
Roberto_Si...y mas que nosotros todavia no tomamos la Comunión...
Elbita_ ¡ Menos mal...!...entonces...dale...¿ a que jugamos...?
Roberto_ A lo que vos quieras...dale vamos...
Elbita_ ¡ Felices Pascuas...!
Roberto_¡ Hoy no ! ¡ El Domingo se dice ! ¿ no te acordás que hoy es el dia que se murió ...que es de duelo...? El Domingo si porque ya resucitó....
Elbita_ Ah si...me olvidaba... ¿que que cosa le pasó...?
Roberto_ Que resucitó...que no está mas muerto...
Elbita _ ¡ Ahh...! Bueno...¿ vamos...?
Roberto_Vamos...

Elbita



Elba González Dorfman

lunes, 7 de marzo de 2011

¡ 8 GRANDES BAILES 8...!




En Febrero o Marzo , mas o menos ,llegaban los Carnavales...Era otra fiesta grande...
Por la mañana y hasta las 15 o 16 horas , jugabamos al agua...toda la cuadra...esto es TODOS  los vecinos de TODAS  las casas...en la calle , en las veredas , adentro...Abuelos de pelo blanco , padres y madres de familia , chicas y muchachos...pibitos de toda edad...a los mas chiquitos daba gusto verlos , con sus bombachitas pesadas por el agua , el andar tambaleante y sosteniendo firmemente sus tarritos con agua " para mojar "...Los varones , emboscados en los corredores o detrás de los árboles , tratando de sorprender a la vecinita descuidada para samparle un buen chapuzón...que generaba una rápida venganza del equipo femenino...Porque eso era sagrado...a ningún varón se le hubiera ocurrido mojar a otro varón...El juego del agua era una batalla de sexos...Mujer moja varón y varón moja mujer...( todavia se decia que " pan con pan...comida de zonzos..." )...Todos los recipientes eran buenos...jarros , baldes , palanganas , hervidores , cacerolas , fuentones...Desde temprano , los que tenian bañadera , la llenaban , para cargar mas rápido...Las casas con terraza eran un peligro...nunca sabias cuando algún pícaro se subia y , a traición , te largaba un baldazo...Las ropas empapadas se nos pegaban al cuerpo...los pelos chorreaban agua sobre las caras...gritos y carcajadas...algún resbalón...alguna sentada forzosa...Nunca faltaba algún pibe que abria la boca contra incendios que habia en algunas esquinas...entonces el chorro grueso , alto y potente , surgia a toda presión y alli se bañaban los chicos saltando y gritando a todo dar...Siempre , al fin del juego , alguna de las chicas terminaba llevada en andas , adentro de una bañadera...Era como un ritual sacrificial de doncellas...cuando esto te sucedia por primera vez era el reconocimiento público de que ya eras " toda una jovencita..." Mi "altar" fue , cómo corresponde , en la bañadera de la casa de adelante...Después , a  barrer las veredas y a ponerse ropa seca...a tomar la leche...o el mate...Y a prepararse para la tardecita y la noche...Cuando comenzaba a caer el sol , nos ibamos a la puerta de calle a ver pasar las mascaritas...
_¿" De que te disfrazaste...?"
_"De Valenciana...¿ y vos...?"
_"Yo estoy de Tarantella..."
_"¡Ahh...!"
_"¡ Chau mascarita...!"
_¿" Y vos...? ¿ que clase de pescado sos que la Campagnola no te envasa...?...Jajaja..."
_"Yo me disfracé de Cocoliche...¿ y que...? peor sos vos , que no te disfrazás de nada...¡ gil...!"
_"¡ Yo no me disfrazo porque no quiero...!¿ escuchaste ?...porque si quisiera me disfrazaba de Superman...con la capa y todo..."
_"¡ Andá !...¡ globero !...¿ me regala otro globo ? ¡ globero , globero , globero y boletero...!"
_"¡ Shh...! ¡ escuchá !...¡ viene una comparsa...!

¡ PUM PATA PUMPA ! ¡ PUM PATA PUMPA ! ¡ PUM PATA PUMPA !...

¡ Una Comparsa...! Desfilaban bailando , saltando y contorneandosé por las calles del barrio con sus trajes llenos de lentejuelas y espejitos cantado sus inconfundibles ritmos y canciones al compás de los bombos  , redoblantes , silbatos y platillos...

"¡ Mi hermana tenia un poncho
que lo usaba en Carnaval !
¡ Que lindo seria el poncho...
si lo usaba en Carnaval...!!!"

Los pibes del barrio , vestidos de trapos y ropa vieja , rotosa y grande , armaban las Murgas , por instrumentos pitos , matracas y tapas de cacerolas...

"¡ TACHÍN , TACHÍN , TACHÍN..."!

"¡ A nuestro Director
le duele la cabeza...
y quiere que lo conviden
con un vaso de cerveza...!"

"¡ Esta Murga se formó
en un dia que llovia...
y por eso le pusimo
JUNTAPUCHO Y COMPANIA...!"

En Avenida Sáenz habia Corso...desde Alcorta hasta Avenida de La Plata...En la bocacalle , de espaldas al Puente Alsina , que brindaba su hermosa escenografia ,  se levantaba un palco donde actuaban las Comparsas , alli cantaban sus " criticas " , que casi siempre eran sobre la situación politica y económica , la moda imperante en ese momento y los sucesos mas importantes del año...y algunas canciones picarescas , con doble sentido , cómo aquélla del " Cuyanito soy señores..." o " Colón , Colón... y su hijo Cristobalito..."
Llevaban enganchados en el cinturón papeles impresos con las letras de estas canciones y las repartian entre los mayores...a pesar de la insistencia de nosotros los chicos ...
_"¡ Señor , señor...! ¿ me da un papelito ? " " ¡ Oiga Don ..! ¿ me regala los versitos ? "...La respuesta era siempre la misma..._" No...son para los grandes ...los chicos no los pueden leer..."
Nunca sabré que decian aquellos benditos papelitos...Cuando entre , otras muchas cosas , nos afanaron el Carnaval , las Comparsas dejaron de pasar por mi calle antes de que yo tuviera edad para recibirlos...
Habia algunas Comparsas que tenian muchisimos integrantes...La de "Los Marinos del Plata " que no se denominaban a si mismos Comparsa , sino " Gran Orfeón " , todos vestidos con uniformes blancos de gala , cantaban hermosas canciones y siempre concluian sus actuaciones con la que era su caballito de batalla " La vieja Fragata Sarmiento "...La de " Los Dandys de Boedo " que se destacaban por llevar unos enormes dados cómo estandartes... " Los Mimosos de la Paternal " ,  alegres y muy graciosos ... " Los Pecosos de Villa Crespo " , Aquélla , tan colorida y que era una de mis favoritas , la de " Los Gitanos "...La mas famosa de Pompeya , porque casi todos los componentes eran del barrio , hasta mi tio Luis Panizza , de muchacho supo integrarla , era la de " El Centro de Verduleros "...Estaba también en el barrio la de " El Culatazo " , del Club " Miriñaque " , con sus muchachos vestidos de Vedettes, casi todos grandotes , chuecos y peludos , en mallita...otros , mas gorditos vestidos de Bebés, en una mano una basinilla y en la otra grandes mamaderas ....llenas de vino tinto...
Por el Corso paseaban toda clase de mascaritas...Del ingenio popular y la creatividad personal , mas alguna madre , tia o hermana laboriosa que se gastaban los ojos cosiendo una por una , miles de lentejuelas , surgian las mas variadas Fantasias...Los disfraces mas famosos por entonces eran : de Zorro , de Cowboy , de Pirata Bucanero , de Vasco Lechero , de Gallego , de Payaso ,de Peter Pan , de Muerte , de Esqueleto , de Linyera , de Conga , de Tirolés , de Cosaco , de Gaucho ,  de Mosquetero y de Apache para los varones...y de Bailarina Clásica , de Hada , de Fru Fru , de Can Can , de Pastora , Caperucita Roja , Dama Antigua , Lagarterana ,de Madame Pompadur con enormes pelucas blancas , Muñeira , Jota , Bailarina Rusa , Cármen Miranda , Gitana y Tango para las mujeres...Los mas chiquitos  , casi siempre , terminaban sudando la gota gorda vestidos de Pollito...Nunca faltaban el de King Kong y el de Oso Carolina , sacrificio total para el pleno verano...Uno de los mejores disfraces que vi , exelentemente logrado , estaba una noche en el Club Unidos de Pompeya , adonde habiamos ido con mi familia , era un muchacho muy alto y flaquisimo vestido de Fulmine , personaje de historieta de la revista Rico Tipo ,  mi papá dijo _" Mirá que bueno está ...es el flaco Caamaño..."nunca lo vi a cara limpia , pero con el tiempo conocí a su hija Alicia en la escuela...para mi siempre será mi mejor mascarita , cómo dice el tango , " lo mejor que yo vi en Carnaval..."Para los menos habilidosos habia casas que vendian y/o alquilaban disfraces...La mas famosa tenia propaganda por la radio , decia _"¡ Venga a Casa La Mota ...donde se disfraza Carlota..."!...Mi primer disfraz fue de chinito , otro año de bailarina con un Tutú de tul celeste , y otro , muy hermoso , de Odalisca ...todos antes de comenzar la escuela primaria , después ya no me disfrazaron mas...A mi siempre me fascinó aquel que era " unisex" (aunque la palabra no se habia inventado todavia...) y era muy popular , el de Miguel de Molina...con aquellas mangas abullonadas , llenas de lunares , y el sombrero andalúz , el clavel rojo y las castañuelas...no cumpli con ese sueño...todavia...
Por las noches mamá , papá y algunos de mis tios/as , iban a bailar ...y mi hermana y yo  , con éllos...Tomabamos el tranvia 16 en Grito de Asencio , cruzabamos el Puente Alsina , y cuando estabamos por la mitad del cruce del Riachuelo ya se veia  la señal de nuestro destino...alli , en el  cielo , roja y luminosa , brillaba la Estrella...el vientito nos traia el sonido de la música...Bajabamos en la rotonda , casi frente a la puerta de " El Rápido " , el Bar donde papá tenia su barra de primos y amigos ...Caminabamos un par de cuadras...y alli estaba... El Club Social y Deportivo " Estrella del Oriente "...Desde que tenia dos meses de vida hasta mi adolescencia , todos mis Carnavales transcurrieron en ese Club de Valentin Alsina...Eran bailes familiares , la mayoria de los concurrentes eran amigos...Tenia un escenario bastante amplio donde se presentaban " Grandes Atracciones , Tipica y Jazz ( o Caracteristica ) y por supuesto " Selectas Grabaciones "...Alli vi a Alberto Castillo con sus Negras Candomberas , que entraban bailando con los tachos de ropa sobre la cabeza y la tendian en una cuerda mientras él cantaba " Lava la ropa mulata , penas y amor..." La pista de baile era un enorme patio de baldosa blancas y negras dispuestas en damero , a su alrededor estaban las mesas que se continuaban sobre la derecha en una glorieta...atendidas por los mozos del bufet...En tanto los mayores consumian , los jovenes bailaban y los chicos jugabamos con papel picado , serpentinas y " lanza perfúme " , que si te lo tiraban en los ojos te ardia muchisimo y de todos modos siempre era muy frio porque tenia un poco de eter...¡ si habré jugado y corrido sobre esas baldosas !...Al promediar el baile esperabamos anciosas que nuestro amigo Juan Saliba desde la terraza tirara hacia el centro del patio grandes cantidades de cotillón que los chicos se apuraban en recoger...mi hermana y yo no nos preocupabamos mucho por juntar...sabiamos que cuando Juan bajara traeria en la bolsa un montón de cosas que reservaba para nosotras...Juan y José Saliba , su hermano , eran dos seres super bondadosos , llenos de luz...Por el escenario de Estrella también pasaban las Comparsas , pero sobre todo actuaban las Orquestas de tango , Juan D'Arienzo , " El Rey del Compás ", Biaggi , Rascioni , Enrique Rodriguez , las de jazz , Mario Pugliese "Cariño" , Feliciano Brunelli ,Carlos Barbará , Los Armony Club , Santa Anita , ritmo en el alma , Santa Paula Sereneyder ,  y tropical que tocaban mambos , rumbas ,congas y guarachas , alli también supo actuar el gran Oscar Alemán , que se ponia la guitarra en la espalda y la tocaba asi tan maravillosamente como cuando la tenia en su posición normal...También habia cómicos que contaban sus chistes...A la hora de finalizar el baile , a las 24 hs. los dias de semana y a las 2 hs. las visperas de feriados , por los parlantes sonaba la despedida..." Cascabel , cascabelito " y " Se acabó el jabón "... "Cascabel " está tan ligado para mi al Carnaval y a Estrella del Oriente , que cuando lo escucho , cierro los ojos ...y siento que bajo mis pies todas las baldosas son blancas y negras...
Una de las noches ,  en la casa de la tia Luya organizaban un " asalto " y baile de disfráz ...alli estaba con toda mi familia , materna y paterna...todos disfrazados , nos divertiamos muchisimo...Recuerdo a mi papá de Corsario , a tio Poroto de Enfermero , a mamá de Juan Mondiola...
Hasta que  , al fin , se terminaba el Carnaval y quedaba todo el año el recuerdo de la música , las risas , pitos y matracas , zancudos y cabezudos ...

"Carnaval , Carnaval ...
Carnaval , Carnaval ...
un poco de alegria
a nadie le hace mal...."

" Por cuatro dias locos
que vamos a vivir ...
por cuatro dias locos
te tenés que divertir..."

Lástima che , que hace tanto tiempo que " se acabó el jabón..."...pero...por si acaso...guardá un poquito de papel picado...¿ quién te dice que un Febrero de estos nos devuelven el Carnaval ...?
Ojalá...
Que Dios y el Rey Momo lo quieran...


p.e. Este año el lunes y martes de Carnaval vuelven a ser feriados después de muchisimos años...Hay Corsos en muchos barrios , muchas Comparsas  y Murgas...
Espero que también recuperemos toda aquélla alegria...


Mi hermana Elida y yo disfrazadas de Odaliscas en los Carnavales de 1948...

Yo , papà , Elida , tio Poroto y Negrita disfrazada de " Jabòn Campana "
 
 
 
¡¡¡¡  Y QUE VIVA EL CARNAVAL...!!!!!
 
 
Elba González Dorfman

sábado, 8 de enero de 2011

La casa " de adelante " y la casa " del fondo "...


Ya te conté que yo tengo una sola hermana...pero Roberto y Alicia tienen muchos...Porque el papá de los hermanos grandes ,  Ñata , Nelly , Cholo , Raúl , Inés y Adelma , que se llamaba don Albino , se murió cuando éllos eran muy chiquitos , y siempre lo veo en la foto grande que está en la pieza de arriba colgada en la pared y está vestido de marinero y es tan joven que me da una pena...Después la mamá , doña Josefa , conoció a un señor que es viejito , que es español también , y se casó con él y entonces nacieron Roberto y Alicia...El papá se llama don Rafael  y a veces también le dicen don Suárez , y usa un sombrero de paja amarillito con una cinta negra muy lindo que mi papá me dijo que se llama " rancho "...A veces trae de la pieza unas castañuelitas de metal , chiquitas , redonditas , doradas , y las hace sonar con las manos o golpeando sobre sus rodillas y a mi me encantan porque tienen una linda musiquita...
Bueno , todos éllos y Oscar , el esposo de la Ñata y la Estercita , viven en la casa de adelante...Yo los quiero a todos un montón....Son buenisimos...Por eso yo no me quiero mudar nunca...jamás...Mi mamá si quiere...siempre lo dice...
Yo quiero siempre , todos los dias de mi vida y hasta que sea viejita , viejita , escuchar desde el patio de mi casa en la radio " de  adelante "  , " ¡ Romerias ! ¡ Romerias !"...y " La Familia Rampullet "...´
El ruido chillón de su puerta cuando se abre o se cierra...
Los estornudos y los bostezos fuertes de Raúl...que me dan una risa...
La voz finita de la Ñata...
Quiero ver a Inés cómo se hace los rulitos con un montón de hebillitas invisibles y se pone hermosa antes de que venga a buscarla Mario , que es el novio ...
También quiero escuchar al Cholo gritando los goles de Huracán o festejando cuando gana Gatica en el Luna Parck...Y mi papá no dice nada porque a él le gusta Prada que es el que pelea con el Mono Gatica...
Quiero ver los vestiditos lindos que Nélida le hace a Alicia...
Quiero seguir yendo todos los dias a la fábrica de hielo con Adelma y poner la moneda del vuelto en el cuadrado de hielo para que nos quede la marquita...
Quiero que siempre doña Josefa use esos zuecos grandes de madera...pero que no se los tire por la cabeza a Roberto cuando se porta mal...porque , a veces , lo alcanza justito cuando se escapa por la escalera que va a  la terraza...
A mi me gusta ir a la casa " de adelante"...a jugar o a tomar la leche...El otro dia , doña Josefa estaba cocinando y yo le dije _"¡ Uyy , que rico...! ¡ panqueques...! "...y élla me dijo _" Son fiyoas..."
_"Pero...mi mamá también hace...y se llaman panqueques..."
_" ¿ A si ...?...Pues...en tu casa se llamaran panqueques...pero en la mia se llaman fiyoas..."
Yo no dije nada...porque a las personas mayores no se les contesta...pero , la verdad , para mi que eran panqueques...
Después las chicas me dijeron que asi se dice panqueques en España...¡ Ahhh ...bueno...!
En la cocina hay una mesa grande y larga y a cada lado unos bancos de madera largos , largos y nos sentamos todos juntos en cada uno y cuando alguno se quiere levantar nos tenemos que levantar todos y es divertido...No se porque en mi casa no hay de esos bancos largos , largos...a mi me gustan tanto...a lo mejor porque la cocina de mi mamá es mas chiquita y no entran...o , a lo mejor , porque éllos son muchos mas....
En la casa de adelante todo es mas lindo porque hay mas gente...y a veces viene la hermana de doña Josefa , que se llama " La tia Eduviges "y también los amigos de los hermanos , cómo Elias , y las amigas de las hermanas , que son " las mellizas " Nelly y Mabel , que son requeteigualitas y yo nunca se cual es...y también viene la primita que se llama Silvia y que me encanta que venga porque siempre está contenta y me gusta jugar con élla...
Y también la casa " de adelante " tiene bañadera en el baño...la del fondo no...Y otra cosa , la casa " de adelante " tiene una terraza , la mia no tiene ...tiene techo...y no hay una escalera de verdad para subir...hay que poner una larga , larga , de madera , que me parece que se la prestó don Lorenzo a mi papá para arreglar algo con brea , que después la chupas y la mordés y tiene un gusto rico , que todos andavamos mordisqueando brea al otro dia...y bueno , ese dia nos subimos todos al techo y mi papá nos sacó fotos con esa maquinita que es cómo un cajoncito...y que suerte que estaba Silvia ese dia , asi que también salió en la fotito...Que estamos , parados , Alicia , Roberto y Silvia , sentados en el techo , tia Luisa , yo , mi mamá con la Estercita a upa y tia Norma con mi hermanita a upa...Lo que si tiene la casa " del fondo "  es eso...¡ un fondo...! y un patio tan pero tan largo que tiene tres colores diferentes...hay muchas plantas y está el gallinero , el galpón , dos higueras , un laurél y una parra...Y alli vivimos la abuela Valentina y el abuelo Cándido , la tia Luisa y el tio Humberto , la tia Norma , mi papá , mi mamá , mi hermanita y yo...En la higuera mas grande el abuelo Cándido nos hizo una hamáca con sogas muy grusas y de asiento una tapa de madera que quedó lindisima...y a todos nos encanta hamacarnos y jagamos haciendo barrito y al sapo y todo eso...A veces también Roberto y yo nos subimos por la higuera , él me enseñó cómo se trepa , y nos  sentamos en el techo del galpón , que cómo es de chapas canaleta suena mucho y a mi me asusta un poco , pero Roberto me ayuda y me tiene de la mano hasta que me siento , y ahi charlamos y si hay , nos comemos unos higos , que un dia nos comimos unos cuantos  que parece que estaban medio verdes y después nos dolia la panza a los dos...Además , por suerte  , las dos casas tienen el pasillo , que también le decimos el corredor y  la parte de adelante que se llama el zaguán...Y alli es donde nos encontramos y también jugamos mucho...O sea... que la casa de Cachi 342 está dividida en dos para los grandes...y para ir a comer...y para ir a dormir...pero para nosotros , no tanto...porque mucho tiempo lo pasamos juntos , adelante , o en el fondo , o en el pasillo , o sentaditos en el umbral  o , a la tarde , en la vereda...si ninguno está en penitencia...pero de eso no quiero hablar porque es muy espantoso...
Por eso , yo no se porqué , los grandes siempre quieren andar mudandose...Los grandes "de adelante " y los grandes "del fondo..." siempre andan diciendo _ " Ahh , el dia que nos mudemos a una casa mas grande , mas linda , en un barrio mejor..."
Esta es bien grande...y es muy linda...y...¿ donde hay un barrio mejor...? ¡ en ninguna parte...! ¡ el nuestro es el muchisimo mejor...!
Yo no quiero ni pensar en eso...Yo no me quiero mudar nunca , nunca , nunca , pero nunca jamás...Y Roberto y Alicia tampoco...
Pero...¿ sabés de que tenemos miedo...? de que a nosotros nadie nos va a  preguntar lo que queremos...Los grandes te dicen _" Vamos..."...y chau pichi...te tenés que ir...
Pero  ,  por ahora , me parece que no va a  pasar nada...porque los grandes siempre dicen _" Algún dia...mas adelante...cuando se pueda..."
Ojalá que no se pueda nunca...
Que Dios nos ayude...
Y la Virgencita de Pompeya...
Y la de La Divina Providencia también...


Elbita


Elba González Dorfman