La casa " de adelante " y la casa " del fondo "...

Ya te conté que yo tengo una sola hermana...pero Roberto y Alicia tienen muchos...Porque el papá de los hermanos grandes ,  Ñata , Nelly , Cholo , Raúl , Inés y Adelma , que se llamaba don Albino , se murió cuando éllos eran muy chiquitos , y siempre lo veo en la foto grande que está en la pieza de arriba colgada en la pared y está vestido de marinero y es tan joven que me da una pena...Después la mamá , doña Josefa , conoció a un señor que es viejito , que es español también , y se casó con él y entonces nacieron Roberto y Alicia...El papá se llama don Rafael  y a veces también le dicen don Suárez , y usa un sombrero de paja amarillito con una cinta negra muy lindo que mi papá me dijo que se llama " rancho "...A veces trae de la pieza unas castañuelitas de metal , chiquitas , redonditas , doradas , y las hace sonar con las manos o golpeando sobre sus rodillas y a mi me encantan porque tienen una linda musiquita...
Bueno , todos éllos y Oscar , el esposo de la Ñata y la Estercita , viven en la casa de adelante...Yo los quiero a todos un montón....Son buenisimos...Por eso yo no me quiero mudar nunca...jamás...Mi mamá si quiere...siempre lo dice...
Yo quiero siempre , todos los dias de mi vida y hasta que sea viejita , viejita , escuchar desde el patio de mi casa en la radio " de  adelante "  , " ¡ Romerias ! ¡ Romerias !"...y " La Familia Rampullet "...´
El ruido chillón de su puerta cuando se abre o se cierra...
Los estornudos y los bostezos fuertes de Raúl...que me dan una risa...
La voz finita de la Ñata...
Quiero ver a Inés cómo se hace los rulitos con un montón de hebillitas invisibles y se pone hermosa antes de que venga a buscarla Mario , que es el novio ...
También quiero escuchar al Cholo gritando los goles de Huracán o festejando cuando gana Gatica en el Luna Parck...Y mi papá no dice nada porque a él le gusta Prada que es el que pelea con el Mono Gatica...
Quiero ver los vestiditos lindos que Nélida le hace a Alicia...
Quiero seguir yendo todos los dias a la fábrica de hielo con Adelma y poner la moneda del vuelto en el cuadrado de hielo para que nos quede la marquita...
Quiero que siempre doña Josefa use esos zuecos grandes de madera...pero que no se los tire por la cabeza a Roberto cuando se porta mal...porque , a veces , lo alcanza justito cuando se escapa por la escalera que va a  la terraza...
A mi me gusta ir a la casa " de adelante"...a jugar o a tomar la leche...El otro dia , doña Josefa estaba cocinando y yo le dije _"¡ Uyy , que rico...! ¡ panqueques...! "...y élla me dijo _" Son fiyoas..."
_"Pero...mi mamá también hace...y se llaman panqueques..."
_" ¿ A si ...?...Pues...en tu casa se llamaran panqueques...pero en la mia se llaman fiyoas..."
Yo no dije nada...porque a las personas mayores no se les contesta...pero , la verdad , para mi que eran panqueques...
Después las chicas me dijeron que asi se dice panqueques en España...¡ Ahhh ...bueno...!
En la cocina hay una mesa grande y larga y a cada lado unos bancos de madera largos , largos y nos sentamos todos juntos en cada uno y cuando alguno se quiere levantar nos tenemos que levantar todos y es divertido...No se porque en mi casa no hay de esos bancos largos , largos...a mi me gustan tanto...a lo mejor porque la cocina de mi mamá es mas chiquita y no entran...o , a lo mejor , porque éllos son muchos mas....
En la casa de adelante todo es mas lindo porque hay mas gente...y a veces viene la hermana de doña Josefa , que se llama " La tia Eduviges "y también los amigos de los hermanos , cómo Elias , y las amigas de las hermanas , que son " las mellizas " Nelly y Mabel , que son requeteigualitas y yo nunca se cual es...y también viene la primita que se llama Silvia y que me encanta que venga porque siempre está contenta y me gusta jugar con élla...
Y también la casa " de adelante " tiene bañadera en el baño...la del fondo no...Y otra cosa , la casa " de adelante " tiene una terraza , la mia no tiene ...tiene techo...y no hay una escalera de verdad para subir...hay que poner una larga , larga , de madera , que me parece que se la prestó don Lorenzo a mi papá para arreglar algo con brea , que después la chupas y la mordés y tiene un gusto rico , que todos andavamos mordisqueando brea al otro dia...y bueno , ese dia nos subimos todos al techo y mi papá nos sacó fotos con esa maquinita que es cómo un cajoncito...y que suerte que estaba Silvia ese dia , asi que también salió en la fotito...Que estamos , parados , Alicia , Roberto y Silvia , sentados en el techo , tia Luisa , yo , mi mamá con la Estercita a upa y tia Norma con mi hermanita a upa...Lo que si tiene la casa " del fondo "  es eso...¡ un fondo...! y un patio tan pero tan largo que tiene tres colores diferentes...hay muchas plantas y está el gallinero , el galpón , dos higueras , un laurél y una parra...Y alli vivimos la abuela Valentina y el abuelo Cándido , la tia Luisa y el tio Humberto , la tia Norma , mi papá , mi mamá , mi hermanita y yo...En la higuera mas grande el abuelo Cándido nos hizo una hamáca con sogas muy grusas y de asiento una tapa de madera que quedó lindisima...y a todos nos encanta hamacarnos y jagamos haciendo barrito y al sapo y todo eso...A veces también Roberto y yo nos subimos por la higuera , él me enseñó cómo se trepa , y nos  sentamos en el techo del galpón , que cómo es de chapas canaleta suena mucho y a mi me asusta un poco , pero Roberto me ayuda y me tiene de la mano hasta que me siento , y ahi charlamos y si hay , nos comemos unos higos , que un dia nos comimos unos cuantos  que parece que estaban medio verdes y después nos dolia la panza a los dos...Además , por suerte  , las dos casas tienen el pasillo , que también le decimos el corredor y  la parte de adelante que se llama el zaguán...Y alli es donde nos encontramos y también jugamos mucho...O sea... que la casa de Cachi 342 está dividida en dos para los grandes...y para ir a comer...y para ir a dormir...pero para nosotros , no tanto...porque mucho tiempo lo pasamos juntos , adelante , o en el fondo , o en el pasillo , o sentaditos en el umbral  o , a la tarde , en la vereda...si ninguno está en penitencia...pero de eso no quiero hablar porque es muy espantoso...
Por eso , yo no se porqué , los grandes siempre quieren andar mudandose...Los grandes "de adelante " y los grandes "del fondo..." siempre andan diciendo _ " Ahh , el dia que nos mudemos a una casa mas grande , mas linda , en un barrio mejor..."
Esta es bien grande...y es muy linda...y...¿ donde hay un barrio mejor...? ¡ en ninguna parte...! ¡ el nuestro es el muchisimo mejor...!
Yo no quiero ni pensar en eso...Yo no me quiero mudar nunca , nunca , nunca , pero nunca jamás...Y Roberto y Alicia tampoco...
Pero...¿ sabés de que tenemos miedo...? de que a nosotros nadie nos va a  preguntar lo que queremos...Los grandes te dicen _" Vamos..."...y chau pichi...te tenés que ir...
Pero  ,  por ahora , me parece que no va a  pasar nada...porque los grandes siempre dicen _" Algún dia...mas adelante...cuando se pueda..."
Ojalá que no se pueda nunca...
Que Dios nos ayude...
Y la Virgencita de Pompeya...
Y la de La Divina Providencia también...


Elbita


Elba González Dorfman